Noventa Grados: art-toys, joyas de autor, peluquería, maquillaje y cosmética, librería, música, espacio creación, ropa, calzado y complementos.

Bihartik aurrera, Noventa Gradosen, Keep A Breast SOS Save Our Sisters erakusketa izango dugu gure artean. Surfilm Festibalko muestra hain zuzen.Nazioarteko erakusketa honetan surfaren inguruko artista desberdinek margoturiko, munduko hainbat surfisten igeltsuzko bustoak daude ikusgai. Erakusketa iaz inauguratu zen San Diegon, Ipar Ameriketan, eta aurten Europan zehar ibiliko da abuztua iritsi arte. Ondoren Santa Mónicara, Ipar Amerikara, eramango dute enkantea egiteko. Bertan batzen dutena Keep a Breast Non Toxic Revolution, bularreko minbizia prebenitzeko informazio kanpainak egiten duen fundazioari, bidaliko diete. Erakusketa bihartik, ekainaren 10etik, hurrengo ekainaren 13ra bitartean izango dugu Noventa Gradosen.

Noventa Grados acoge a partir de mañana y hasta el próximo 13 de junio la exposición Keep A Breast SOS Save Our Sisters. Esta muestra está dentro del programa de la octava edición del Surfilm Festibal que se celebra estos días en Donostia. Keep A Breast es una exposición internacional de moldes de escayola efectuados sobre los bustos de surfistas profesionales que después son pintados por artistas o shapers vinculados al mundo del surf. La exposición fue inaugurada en Norteamérica el pasado año, concretamente en San Diego. Durante este año viajará por Europa hasta volver a su punto de partida, esta vez a Santa Mónica, para ser subastada. Todos los fondos recaudados irán en apoyo a la fundación Keep Breast Non Toxic Revolution que tiene como objetivo crear campañas de información en nuestro entorno cotidiano destinada a prevenir el cáncer de mama. La exposición estará con nosotros desde mañana jueves 10 de junio hasta el próximo 13 de junio.

Keep A Breast Save Our Sisters exhibition is an international exhibition of breast casts of professional surfer painted by leading artists or shapers in the surf industry. This international exhibition opened in San Diego in 2009 and it will be traveling across Europe until August, when it will return to Santa Monica, California, to be auctioned off. All raised funds will be used to support Keep a Breast foundation’s Non Toxic Revolution, an information campaign about our daily environment aimed to prevent breast cancer. The exhibition will be part of Surfilm Festibal in Donostia, and it will be based at Noventa Grados. So you can enjoy the exhibition from tomorrow until June 13.

Pasa den ostegunean Gorputza Call Process deiladi publikoko emaitzaren erakusketa inauguratu genuen. Noventa Gradoseko egurrezko instalazio eta hormatan 14 monitore aurkitu ditzazkezu non hautatuen, irabazleen eta gonbidatuaren bideoak ikusi ahal diren. Osteguneko inaugurazio festan artista askoren bisita eduki genuen. Erakusketako ekoizleekin batera, La Calderako zuzendaria, Alexis Eupierre, ere animatu zen inauguraziora. Jadanik ikusgai dituzu festako argazkiak Noventa Gradoseko Facebook eta Flickr guneetan.

El pasado jueves 3 de junio inauguramos la exposición del resultado de la convocatoria pública Gorputza Call Process. Sobre una gran instalación de madera y las paredes de Noventa Grados se han distribuido 14 monitores donde podemos ver los trabajos en vídeo de los seleccionados, ganadores e invitados. El la fiesta de inauguración tuvimos la presencia de gran parte de los artistas participantes así como de la del director de La Caldera, Alexis Eupierre. Ya puedes ver las fotos del evento en nuestro Facebook y Flickr.